Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier.


Nr. 16 I September 2024

Newsletter ErlangenPass

Hallo EFIE Erlangen,
der Herbst ist da - und unser ErlangenPass Newsletter erscheint im neuen Gewand. Warum?
Die Stadt Erlangen hat ein Corporate Design (= visuelle und sprachliche Inszenierung, um die Identität und Werte eines Unternehmens sichtbar zu machen) entwickelt, das wir sehr gerne übernehmen.
Schild "Time for Change"
Bisher und auch weiterhin ist das sogenannte "Tafelmeier-Logo" - 24 Quadrate, die den Grundriss unserer barocken Innenstadt darstellen und das vor mehr als fünf Jahrzehnten von dem Maler und Grafiker Walter Tafelmeier entworfen wurde - das wesentliche Markenzeichen der Stadt Erlangen. Zusätzlich wurde nun das Leitbild der Stadt Erlangen "Offen aus Tradition" in eine moderne Formen- und Bildsprache übersetzt. Im neuen Corporate Design kommt künftig das, was Erlangen so lebens- und liebenswert macht, in den Publikationen und Öffentlichkeitsauftritten der Stadt Erlangen deutlich zum Ausdruck.

Sonst ändert sich aber nichts beim ErlangenPass. Auch dieses Mal haben wir wieder einen tollen neuen Kooperationspartner, einen ebenso tollen Umsonsttipp und viele, viele Veranstaltungen und Tipps unserer Kooperationspartner im Gepäck.
Übrigens: Der Herbst ist die Jahreszeit der Eintöpfe - deshalb möchten wir heute mal eines unserer Lieblingsrezepte, den Schottischen Eintopf, vorstellen. Ihn gibt es in vielen Varianten, aber das Grundrezept besteht aus Hackfleisch und Nudeln oder Kartoffeln. Der Schottische Eintopf ist demnach ebenso deftig wie einfach in der Zubereitung, außerdem schmackhaft und satt macht er obendrein. Und: Die Schotten haben sicherlich nichts dagegen, wenn man das Hackfleisch durch eine vegetarische bzw. vegane Variante ersetzt.

Meistens wird er mit Nudeln zubereitet, aber fürs Herbstsfeeling nehmen wir mal Kartoffeln:

500 g gemischtes Hackfleisch
500 g Lauch
500 g Kartoffeln
1 Becher Schmand
1 Zwiebel
200 ml Gemüsebrühe

Zum Würzen: Salz, Pfeffer, Paprikapulver, wer mag Knoblauch, Tomatenmark

Die Kartoffeln schälen und in große Würfel schneiden und wie gewohnt kochen. Braten Sie das Hackfleisch gut in heißem Öl an und geben Sie dann die gewürfelte Zwiebel dazu (evtl. hier auch den Knoblauch). Den Lauch in Ringe schneiden und zusammen mit der Gemüsebrühe nach ca. 2 bis 3 Minuten hinzugeben. Dann lassen Sie das Ganze 10 Minuten köcheln. Anschließend den Schmand dazu und nach Belieben mit Tomatenmark und den anderen Gewürzen verfeinern. Nochmals 5 Minuten köcheln lassen und am Schluss die Kartoffeln dazugeben.

Der Fantasie beim Ergänzen durch andere Zutaten sind hier übrigens keine Grenzen gesetzt. Sie können beispielsweise auch Karotten, Paprika und/oder Bohnen mit hinein werfen. Das ist das Schöne an diesem Eintopf. 

Und anstatt Schmand können Sie auch saure Sahne oder Creme fraiche verwenden, je nachdem, was Sie gerade noch zu Hause haben. Dieser Eintopf ist also auch ein perfekter Resteverwerter.

Und wenn Sie ihn dann zubereitet haben und sich der deftige Duft im ganzen Haus ausbreitet, werden Sie merken, dass es egal ist, wie das Wetter draußen ist. Selbst wenn die Sonne scheint: Der Herbst ist da! 

Herbstliche Grüße und ith do leòr (Guten Appetit auf gälisch) wünscht

Ihr Team ErlangenPass
Old Man of Storr und Loch Tay, Schottland

Neuer Kooperationspartner:

Huckepack Erlebnisernten

Huckepack Erlebnisernten ist viel mehr ...
... als ein Selbsterntefeld und auch viel mehr als ein Hofladen. Huckepack Erlebnisernten ist ein Ort, an dem die ganze Familie nach Herzenslust spielen, herumtollen und genießen kann. 
Wir freuen uns sehr, dass wir - pünktlich zum Erntedank - Huckepack Erlebnisernten als neuen Kooperationspartner des ErlangenPasses ankündigen dürfen. Ab der kommenden Saison 2025 wird Huckepack als Kooperationspartner des ErlangenPasses Ermäßigungen für ErlangenPass-Inhaber*innen gewähren. So erhalten Sie beispielsweise für den Besuch der Naturspielwiese eine Ermäßigung in Höhe von 50%.
Mann mit Erntekorb
Auf der Naturspielwiese können Sie nach Herzenslust grillen, einfach abhängen und genießen. Auf dem dazugehörigen Naturspielplatz warten Jumbo-Ball, eine Strohpyramide, ein Maisschwimmbad und ein Oldtimertraktor. Für Kinder unter 90 cm und Geburtstagskinder (hier muss ein Nachweis mitgebracht werden) ist der Besuch der Naturspielwiese übrigens kostenlos - ebenfalls erhalten Menschen mit einem Behindertenausweis ermäßigten Eintritt.
Erdbeerernte
Davon abgesehen gibt es bei Huckepack noch sooooo viel mehr zu erleben - und zu ernten. Auf dem Selbsterntefeld können Sie Obst und Gemüse frisch vom Strauch oder Baum pflücken. Dabei sind Sie umgeben von den buntesten Farben der Natur, dem appetitlichen Duft von Erdbeeren, Tomaten, Äpfeln und den verschiedensten Kräutern.
Kinder lernen hier spielerisch Wissenswertes über Obst und Gemüse, sie erfahren, wann welche Sorten reifen und wie die Pflanzen und Sträucher aussehen, an denen sie heranwachsen. So entwickeln sie ein natürliches Verhältnis zu Essen und Nahrung. Manchmal wird dann sogar ganz plötzlich ein bestimmtes Gemüse zur Lieblingsspeise.

Auf dem Ernteplan können Sie immer sehen, welche Kulturen erntereif sind, welche bald reif sein werden und auf welche Sie bis zur nächsten Saison warten müssen. 
Huckepack bietet auch Führungen an. Ob Kindergeburtstag, Schulklassen, Firmenevent oder interessierte Hobbygärtner - es gibt viel zu erzählen und zu zeigen. Hier erfahren Sie einiges über den Anbau von Obst und Gemüse, die verschiedenen Sorten und das Konzept von Huckepack. Die Führungen sind auf 60 Minuten beschränkt, anschließend können Sie den Tag auf der Naturspielwiese ausklingen lassen.
Wagen mit Äpfeln
Es gibt verschiedene Führungskonzepte - ob Schatzsuche oder fachliche Führungen, hier ist für jeden etwas dabei.
Und wenn Sie mal keine Zeit oder Lust zum Selbsternten haben, können Sie all das Obst und Gemüse, das auf dem Selbsterntefeld heranreift, im Hofladen kaufen. Viele der frisch geernteten Produkten werden hier auch als leckere, hausgemachte Marmeladen, Cookies, Kuchen am Stiel oder Säfte verkauft. Im Hofladen finden Sie ebenfalls Erzeugnisse überwiegend kleiner Familienbetriebe, die nach den gleichen Grundsätzen arbeiten wie Huckepack: fair, regional, transparent und nachhaltig!

Von Mai bis Oktober ist der Hofladen täglich jeweils von 10 bis 19 Uhr geöffnet.
Übrigens gibt es bei Huckepack Erlebnisernten regelmäßig Veranstaltungen wie beispielsweise der "Bratapfel"-Lagerfeuerabend Mitte September oder bald wieder das Kürbisfest. Hier ist der Eintritt frei.

Es ist sogar möglich, auf den Hofflächen einen Wohnwagenstellplatz entweder nur für den Winter oder sogar für das ganze Jahr zu mieten - überdacht oder im Freien.

Wir freuen uns sehr auf die neue Kooperation und über die Freude, die Huckepack dabei hat, zu mehr Teilhabe in Erlangen beizutragen. 

Huckepack - nichts natürlicher als das!

 

Veranstaltungen und Angebote unserer Kooperationspartner:

Hier finden Sie eine kleine Auswahl an aktuellen Veranstaltungen und (neuen) Angeboten unserer vielen Kooperationspartner sowie Kostenlos-Tipps. Bei allen vorgestellten Veranstaltungen gibt es unterschiedliche Ermäßigungen für ErlangenPass-Inhaber*innen oder sie sind sogar komplett kostenfrei.
Bitte informieren Sie sich eigenständig vor dem Besuch beim Organisator, ob die Veranstaltung auch tatsächlich stattfindet.

Zauber der Provence

Die Fotoausstellung von Walter Kunzi von den Erlanger Foto Amateuren zeigt den "Sommertraum Provence" im Juni 2023 und nimmt Sie mit - von den Alpilles über die Calanques an der Mittelmeerküste, Luberon, Plateu de Vaucluse bis hin zu Montagne de Lure. In dieser hellen Jahreszeit erscheinen die Orte und Landschaften der wunderschönen Provence besonders vom Licht durchflutet. Je nach Tageszeit bieten sich Ihnen milde bis intensive Farben. Die Ausstellung ist bereits seit 9. Juli bis einschließlich 4. Oktober 2024 ganztägig geöffnet und in der Fenstergalerie im Bürgertreff Röthelheim zu bewundern. Der Eintritt ist frei!
Sommertraum Provence EFA

Menschenwürde - Menschenrechte

Am Donnerstag, den 3. Oktober 2024 um 18 Uhr findet in der St. Matthäuskirche in Erlangen das Konzert "Menschenwürde - Menschenrechte" statt - eine Benefizveranstaltung für die Erlanger Tafel. Dem Vortrag zum Thema von Prof. Dr. Dr.h.c. Mathias Rohe folgt die Kantate BWV 39 von Johann Sebastian Bach "Brich dem Hungrigen dein Brot". Sie wird von der Kantorei St. Matthäus unter der Leitung von Susanne Hartwich-Düfel zu Gehör gebracht. Solisten sind: Anna Groll, Sopran; Sanghee Hyong, Alt; Anton Weinmann, Bass.
Der Abend findet in der Matthäuskirche am Ohmplatz in Erlangen statt. Das moderne Kirchengebäude mit freistehendem Glockenturm steht unter Denkmalschutz. Die Matthäus-Kirche verfügt über eine ausgezeichnete Akustik, die jedes Konzert zu einem Ohrenschmaus macht. Mit dem ErlangenPass erhalten Sie für die Konzerte in der St. Matthäuskirche grundsätzlich freien Eintritt.
Der Eintritt zu dieser Benefizveranstaltung ist für alle frei, aber Spenden für die Erlanger Tafel werden erbeten.
Konzerte in St. Matthäus

Aktionstag gesunde Ernährung

Beim Aktionstag gesunde Ernährung im Stadtteilzentrum ISAR 12 am Montag, den 30. September 2024 gibt das Kochteam des DHB Netzwerk Haushalt e.V. von 12:30 bis 14:00 Uhr Tipps im Dschungel der Vitamine, Proteine, Mineralstoffe und Fett und verteilt herbstlich fränkische Kostproben einschließlich der Rezepte. In dieser Reihe bietet Familie und Bildung im DHB Erlangen e.V. noch weitere Veranstaltungen an wie beispielsweise ein vegetarisches Dinner am Abend und noch zwei weitere Aktionstage gesunde Ernährung. 
Mit dem ErlangenPass erhalten Sie bei den Veranstaltungen im DHB grundsätzlich Ermäßigungen - die Dienstagnachmittag-Vorträge sind kostenfrei und bei weiteren Kursen, Vorträgen und Fahrten gilt für Sie der Mitgliedspreis.
Aktionstag gesunde Ernährung

Eintritt frei ins Stadtmuseum

Vom 1. bis 5. Oktober haben Sie wieder die Möglichkeit, die Dauerausstellung im Stadtmuseum Erlangen kostenfrei zu besuchen. Dies ist immer während der Umbauphase zwischen zwei Sonderausstellungen möglich. Im Stadtmuseum Erlangen finden Sie in fünf Abteilungen Erlangens Geschichte von den Spuren der ersten Menschen in der Region bis ins 20. Jahrhundert. 
Kinder erhalten an der Kasse kostenlose Suchspiele zur Ur- und Frühgeschichte im Erlanger Raum, zur Erlanger Alt- oder Neustadt und begeben sich damit auf eine spannende Entdeckungsreise durchs Stadtmuseum. 
Mit dem ErlangenPass haben Sie übrigens grundsätzlich freien Eintritt im Stadtmuseum Erlangen und die Teilnahme an Führungen ist außerdem kostenfrei.
Homepage Stadtmuseum

Nachhaltigkeitstag auf dem Schloßplatz

Mehr Nachhaltigkeit? Ja bitte! Am kommenden Samstag, den 28. September 2024, veranstaltet der Nachhaltigkeitsbeirat der Stadt Erlangen den Nachhaltigkeitstag Erlangen 2024. Von 10 bis 16 Uhr können Sie auf dem Schloßplatz Mitmachaktionen und Infostände besuchen und sich zum Thema Nachhaltigkeit informieren. Es werden Seedbombs selber gemacht, Sie finden einen Energieberatungsstand und faires, veganes, regionales, saisonales und verpackungsarmes Essen und Getränke in Bio-Qualität vom Lesecafè Erlangen. Gefertigtes aus geretteten Lebensmitteln erwartet Sie am Stand der Teilerei und bei Fridays for Future Erlangen können Sie Ihr Klimawissen testen und Windräder aus alten Tetrapacks basteln. Aber auf dem Nachhaltigkeitstag finden Sie noch VIELES mehr. Hier geht es zum Programm:
Programm Nachhaltigkeitstag

Letzte Chance für's Gartencafé "MalAnders"

Bis 8. Oktober 2024 haben Sie noch die Möglichkeit, das Gartencafè "MalAnders" im Gemeinschaftsgarten UnserGartenBruck zu besuchen. In den Sommermonaten können Sie hier jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr vegan-vegetarisch und mit saisonalen Zutaten auf Spendenbasis den Gemeinschaftsgarten genießen. Von "Oma's Apfelkuchen" über Rhabarber-Grieß-Muffins bis hin zu Biskuit-Schneebällchen finden Sie dort Dienstag für Dienstag neue überraschende und fantasievolle Gaumenschmäuße, die selbst hergestellt wurden. In diesem Jahr haben Sie nun noch genau zwei Mal die Chance, das Gartencafè zu besuchen. Also nichts wie hin!
Homepage Gartencafè

Mystische Musik aus Indien in der vhs

Möchten Sie einen bezaubernden Abend mit wunderschönen Liedern aus den Kabir- und Bhakti/Sufi-Mystiktraditionen Indiens erleben? Vipul Rikhi, Sänger, Dichter, Geschichtenerzähler, Schriftsteller und Übersetzer aus Indien nimmt Sie mit auf eine Reise zu Verständnis und Liebe, zu Selbstbewusstsein und der Praxis bewusster Achtsamkeit. Er singt mystische Poesie in den Traditionen der Volksmusik und tritt weltweit auf. 
Die Kosten für diese außergewöhnliche Veranstaltung betragen regulär 8 Euro, mit dem ErlangenPass erhalten Sie 75% Ermäßigung auf Kurse und Veranstaltungen an der vhs Erlangen.
Kurs: Mystische Musik aus Indien

Tag der Brucker Einheit

Der Eintritt ist frei beim Tag der Brucker Einheit am Donnerstag, den 3. Oktober 2024. Von 14 bis 17 Uhr findet die Stadtteilerkundung statt. Sie können die einzelnen Stationen in beliebiger Reihenfolge ansteuern. Zu den Stationen zählen beispielsweise die Offene Bücherei Heilig Kreuz in der Langfeldstraße, der FSV Bruck und der TV 1861 in der Eichholz- und in der Tennenloher Straße und der Waldkindergarten (und -krippe) "Mooswichtel" in der Anschützstraße. Auf einer Stempelkarten können Sie sich ihren Besuch bestätigen lassen. Wenn Sie mindestens 4 Stationen besucht haben, können Sie an der Preisverlosung ab 17:15 Uhr auf dem Gelände der Brucker Gaßhenker teilnehmen.
Der Tag der Brucker Einheit findet auch bei Regen statt - wenn möglich, kommen Sie doch bitte mit dem Fahrrad.
Tag der Brucker Einheit

Neues Programm Jugendkunstschule

Von Ende September bis Dezember bietet die Jugendkunstschule in der Friedrichstraße 33 in Erlangen wieder tolle Kurse und Workshops in ihrem neuen Semester an. Darunter sind beispielsweise eine Holzwerkstatt im Stadtteilzentrum Die Villa oder Malen und Zeichnen im Botanischen Garten. Auch Filzanhänger können hier genäht werden - und was es mit der Wasserfarbenzauberei auf sich hat, findet Ihr am besten selbst heraus. 
Die Kurse und Workshops sind sehr begehrt, deshalb am besten gleich anmelden. 
Mit dem ErlangenPass erhalten Kinder und Jugendliche 50% Ermäßigung auf den Gesamtpreis (Kurs- und Materialentgelt). Das neue Programm finden Sie hier:
Programm JuKS

Morgen, Findus wird's was geben ...

Haben Sie auch schon die ersten Lebkuchen im Supermarkt entdeckt? Für uns ein eindeutiges Zeichen, dass die Zeit reif ist für die lustig-besinnliche Weihnachtsgeschichte nach Sven Nordqvist "Morgen, Findus wird's was geben". Das Kinderkulturbüro-Maskottchen Simson präsentiert dieses gemeinsam mit dem Kinderkulturtag und dem Wittener Kinder- und Jugendtheater am 10. November 2024 in gleich zwei Vorstellungen: um 11 Uhr und um 14:00 Uhr. Lassen Sie sich verzaubern und auf Weihnachten einstimmen vom quirligen Kater Findus, der unbedingt möchte, dass der Weihnachstmann auch zu ihm kommt.
Es handelt sich um eine Kooperationsveranstaltung des Kinderkulturbüros und des Kulturzentrums E-Werk. Mit dem ErlangenPass erhalten Sie eine Ermäßigung, Erwachsene mit ErlangenPass zahlen hier 3,50 für das Ticket, Kinder mit ErlangenPass 3 Euro.
Morgen, Findus wird's was geben

Öffentliche Probe:
Meister und Margarita

Möchten Sie gerne mal eine öffentlich Probe im Theater Erlangen (neu: schauspiel erlangen) erleben? Am kommenden Samstag, den 28. September 2024 um 11 Uhr haben Sie die Gelegenheit dazu. Besuchen Sie die öffentliche Probe zum Stück "Meister und Margarita" im Markgrafentheater Erlangen noch vor der Premiere am 5. Oktober 2024 - der Eintritt zur Probe ist frei.
In Moskau ist der Teufel los. Wortwörtlich. Und während er und sein Gefolge die korrupte und opportunistische Gesellschaft dort mit absurden Strafen belehren, hofft Margarita, dass ihr Geliebter, der Meister, endlich wieder auftaucht. Doch dieser hat sich, durch die vernichtenden Kritiken an seinem Roman dem Wahnsinn nahe, in die Psychiatrie begeben, in der sich seit der Ankunft des Teufels Woland halb Moskau tummelt. 
Hausregisseur Matthias Köhler inszeniert Michail Bulgakows ikonischen Roman über die guten und bösen Kräfte und über Feigheit als größte Sünde. 
Meister und Margarita

Der keltisches Jahreskreis - online

Bei diesem Online-Vortrag über die vhs Erlangen erfahren Sie alles über die keltischen Feste Samhain, Yule, Impolc und Beltane. Der keltische Jahreskreis umfasst 4 Mond- und 4 Sonnenfeste, die ungefähr alle 6 Wochen stattfinden. Jedes Fest hat seine eigene einzigartige Bedeutung und Traditionen. Sie erfahren mehr über die traditionellen Rituale und Symboliken der genannten Feste und erhalten Hinweise zu möglichen Bräuchen und Räucherpflanzen. 
Der Vortrag ist online, eine Anmeldung über die vhs ist notwendig. Die Kursgebühr in Höhe von 10 Euro ist mit dem ErlangenPass um 75% ermäßigt. 
Hier geht es zur Anmeldung:
Kurs: Der keltische Jahreskreis

Umsonsttipp


Rikscha-Büchenbach
Am 23. Juli 2024 zeichnete Staatsministerin Judith Gerlach vom bayerischen Gesundheitsministerium in München das kostenlose Rikscha-Mitfahrangebot "Rikscha-Büchenbach" mit dem Bayerischen Präventionspreis in der Kategorie "Prävention im Alter" aus.
Preisverleihung Bayerischer Präventionspreis
Mit diesem Preis werden jährlich herausragende Projekte und Leistungen zur Gesundheitsförderung und Prävention in Bayern honoriert.
Aber was ist die "Rikscha-Büchenbach" eigentlich?
Logo Rikscha-Büchenbach
Ehrenamtliche fahren bedürftige Senior*innen innerhalb Büchenbachs mit einer überdachten E-Rikscha von A nach B - und das sogar kostenlos.
Die Rikscha-Station befindet sich in der Büchenbacher Anlage in Erlangen direkt vor einer Hausarztpraxis. Bitte rufen Sie bis spätestens einen Tag vor der gewünschten Fahrt unter der Telefonnummer 0 91 31 / 8 27 33 30 an und reservieren Sie. Sie werden dann zu Hause abgeholt und wieder zurück gebracht. Falls mal keiner der Mitarbeitenden telefonisch erreichbar ist, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Sie werden auf alle Fälle zeitnah zurück gerufen. 
Und dann kann es auch schon los gehen: Mit der Rikscha können Sie beispielsweise zum Arzt, zum Einkaufen oder auch zum Kaffeekränzchen fahren. Sogar eine herbstliche Spazierfahrt können Sie damit buchen. 
Das kostenlose Rikscha-Mitfahrangebot für ältere Menschen in Büchenbach ist ein großartiges Projekt des Amtes für Sport und Gesundheitsförderung der Stadt Erlangen mit dem Ziel, die Gesundheit älterer und unter Umständen einsamer Menschen zu fördern. Viele ältere Mitbürger*innen wohnen zwar selbständig, nehmen aber kaum am öffentlichen Leben teil. Durch die Vermittlung von Informationen und Angeboten im Stadtteil Büchenbach und die gleichzeitige Möglichkeit, kostenlos mit der Rikscha dorthin zu gelangen, nimmt die Teilhabe der Senior*innen zu - beispielsweise an geselligen Mittagstischen oder an Bewegungskursen. Viele der Nutzer*innen berichten auch dankbar von der Möglichkeit, mit der Rikscha zu Arztterminen zu gelangen oder ihre Einkäufe erledigen zu können. Sie fühlen sich persönlich begleitet und somit sicherer.
Aktuell sind vier ehrenamtliche Mitarbeiter für die Rikscha-Büchenbach im Einsatz, drei Fahrer und ein Mechaniker. 

Die Finanzierung von Reparaturen, Unterstellung und Wartung der Rikschas, von Versicherung und Öffentlichkeitsarbeit erfolgt über Spendengelder. Folglich freut sich der Verein "Initiative Erlangen e.V." über Spenden für die Rikscha-Büchenbach immer. Spenden können Sie auf die IBAN DE79 7635 0000 0060 0871 66, und mit dem Stichwort "Rikscha Büchenbach" kommt Ihre Spende auch richtig an. 

News und Infos



Der ErlangenPass und das Deutschland-Ticket
Wenn Sie als ErlangenPass-Inhaber*in ein Deutschland-Ticket für 19 Euro erworben haben, denken Sie bitte daran, dass dieses nur für ein Jahr gültig ist und nach Ablauf immer wieder erneuert werden muss. Hierzu müssen Sie einen gültigen ErlangenPass vorlegen. 
Zur Verlängerung gehen Sie bitte ins Kundenbüro der Erlanger Stadtwerke in der Goethestraße 21a. Die Öffnungszeiten sind hier Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr. 
Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an die Mitarbeiter*innen unter Telefon
0 91 31 / 8 23 40 00.

Zum Schluss ...

... noch eine kleine Herbstgeschichte

“Weg da! Macht Platz! Geht zur Seite!”
Mit seinem lauten, stürmischen Brausen hörte man ihn schon von weitem nahen. Tage zuvor schon. Und alle im Land sputeten sich.
“Der Oktober kommt! Seid vorbereitet! Und beeilt euch!”, hallte es über Wiesen und Felder, durch Obstgärten, Weinberge und Wälder, in Parks und in Gärten.
Rasch ernteten die Obstgärtner Äpfel, Birnen und Nüsse, die Winzer schnitten die Trauben und die Landwirte holten die letzten Kartoffeln, Rüben, Kürbisse und das Wintergemüse von den Feldern. Das Vieh bezog in den Ställen Winterquartier, die Wildtiere futterten sich noch einmal tüchtig die Bäuche voll, bevor sie ihre Winterschlafquartiere aufsuchten oder sich zum verspäteten Flug in den warmen Süden aufmachten, und die Pflanzen und Bäume sogen die letzten Säfte aus Blättern und Blattstängeln in ihre Wurzeln.
“Ihr flieht vor mir? Warum? Was habe ich euch getan?”
Überrascht und auch ein bisschen traurig stand der Oktober im Land und betrachtete das hektische Treiben ringsum. Was war los? Flohen sie alle vor ihm? Seine Traurigkeit verwandelte sich in Wut. Er knallte seine Pinsel in die Farbtöpfe, tauchte sie tief in die roten, gelben und braunen Farben, rührte um und schleuderte sie übers Land. Überall hin spritzte er seine Wutfarbtropfen, und bald trug die Natur ein feurig rotgelbbraunes Kleid. Schön sah das aus!
“Ha!”, rief der Oktober. “Seht ihr mich und meine einzigartige Malkunst? Nein? Ihr beachtet sie nicht, weil ihr so sehr beschäftigt und in Eile seid? Okay! Dann bleibt mir nur, sie euch um die Köpfe zu fegen.”
Er rief seine Herbststurmriesen und Windgeister herbei und gemeinsam pfiffen und tosten und brausten und tobten sie über Berge und Höhen, fegten in Wiesen, Felder, Wälder, Gärten und Straßen hinein und rissen den Bäumen und Sträuchern ihr buntes Laub von Zweigen und Kronen. Wild und kunterbunt wirbelten und tanzten die Blätter durch die Luft, bevor sie sich auf Dächern, Wegen, Straßen, Wiesen, Waldböden, Feldern und Menschenköpfen zur Ruhe niederlegten. Bunt und welk und tot.
Und weiter tobte der Oktober und immer weiter, bis ihm die Luft ausging.
Ganz außer Puste stand er nun da und sah sich um. Wie sehr hatte sich das Land verändert. Kahl war es und irgendwie schien es ebenfalls außer Puste zu sein.
“Nun habe ich meine Kunst zerstört”, klagte der Oktober. Er sagte es leise, und seine Monatskollegen nickten stumm. Und leise und stumm zog sich der Oktober zurück. Sein Zepter reichte er gerne weiter an seinen Nachfolger, der in ein kühles, graues Nebelgewand eingehüllt an ihm vorbei glitt und sich sanft über das Land legte.

© Elke Bräunling "Das Märchen vom feurigen Monat Oktober"

Herbststimmung an einem fränkischen Weiher
Bildnachweise: Schild "Time for a change" und Kessel (pixabay), Old Man of Storr und Schafe bei Loch Tay (Koordinationsstelle ErlangenPass), Kürbisse und Mann mit Korb (pixabay), Erdbeerernte, Wagen mit Äpfeln und Logo Huckepack (Huckepack Erlebnisernten), Provence (pixabay), Plakat Konzert "Menschenwürde - Menschenrechte" (Pfarramt St. Matthäus), Obst und Gemüse (pixabay), Außenansicht Stadtmuseum Erlangen (Erlanger Stadtmuseum), grüne Erdkugel (pixabay), Schilderbaum UnserGartenBruck (Koordinationsstelle ErlangenPass), Statue Indische Gottheit (pixabay), Flyer "Tag der Brucker Einheit" (Koordinationsstelle ErlangenPass), Kinderhand mit Pinsel und Farbe (Jugendkunstschule Erlangen), Foto vom Buch "Morgen, Findus wird's was geben" (Koordinationsstelle ErlangenPass), Plakat "Meister und Margarita" (Kaluza+Schmid), stehender Stein (pixabay), Rikscha unterm Baum (pixabay), Fotos Preisverleihung Bay. Präventionspreis, Logo Rikscha-Büchenbach, Fotos Rikscha-Büchenbach (Amt für Sport und Gesundheitsförderung der Stadt Erlangen), Stadtbus und Erlanger Stadtwerke (Daniel von Stephani), Herbststimmung an einem fränkischen Weiher (Koordinationsstelle ErlangenPass)
Datenschutz I Impressum
Facebook Firmenname X/Twitter Nutzername Instagram Nutzername Youtube Kanal LinkedIn Firmenname
Stadt Erlangen
Koordinationsstelle ErlangenPass
Birgit Hänsel
Rathausplatz 1
91052 Erlangen
Deutschland

09131 / 86 - 1939
erlangenpass@stadt.erlangen.de
www.erlangenpass.de

Wenn Sie diese E-Mail (an: info@efie-erlangen.de) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.